La Norma DIN 6701 defineix els requisits de qualitat que cal seguir per dur a terme operacions d'encolada i segellament en la construcció i reparació de vehicles i components ferroviaris. Les normes de la sèrie DIN 6701 consten de 3 parts:
- DIN 6701-2: Certificació i avaluació de conformitat
- DIN 6701-3: Requisits de construcció
- DIN 6701-4: Normes d'aplicació i control de qualitat
Les diferents unions adhesives en els vehicles, peces i components ferroviaris es classifiquen segons les exigències de seguretat que determina el fabricant en relació a les possibles conseqüències d'una fallada en la unió.
El fabricant haurà de tenir suficient personal qualificat per a l'aplicació, supervisió i inspecció de les unions adhesivades. En la Norma DIN 6701-2 es contemplen:
Supervisors
- Nivell 1: personal amb coneixements tècnics detallats, EAE (European Adhesive Enginner)
- Nivell 2: personal amb coneixements tècnics específics, EAS (European Adhesive Specialist)
Operadors
Existeix un procediment estàndard per a la certificació del fabricant que ha de demostrar, enfront l'autoritat competent, l'acompliment dels requisits que estableix la Norma DIN 6701-2.
Més informació